Día de Muertos

Fecha a 2 de noviembre 2026

Date: November 2, 2026 

Hoy en este día es el más fuerte de la celebración de los muertos. Empieza el día 28 de octubre y los días más fuertes son el 1 y 2 de noviembre. En mi cultura, se resguardan esos días para celebrar en grande con nuestros ancestros y llevarles flores, veladoras, comida, música, y hasta vestirse con disfraces, comer lo que más les gustaba, hasta tomar con ellos los fieles difuntos. Para nosotros la muerte es un símbolo de alegría y risas, lágrimas.

Today is the strongest day of the celebration of the dead. It begins on October 28 and the strongest days are November 1 and 2. In my culture, those days are protected to celebrate in a big way with our ancestors and bring them flowers, candles, food, music, and even dress up in costumes and eat the favorite food of our dead. For us, death is a symbol of joy, laughter, tears, and even taking the faithful departed with them. 

Afuera se vende comida y bebidas ancestrales como un buen pulque y alcohol etc y lo mas hermoso que hay vuelve uno a vivir el momento donde nos reunimos todos a convivir y muchas veces recordando a las personas con amor y risas

Outside, ancestral food and drinks are sold, such as good pulque and alcohol, etc., and the most beautiful thing there is, one relives the moment where we all gather to live together and many times remembering people with love and laughter. 

Esto se viene celebrando desde hace más de 3000 décadas antes de cristo hasta hoy en día sigue la tradición. Se mandan hacer misas para recordar a nuestros ancestros y darles la bienvenida, según las creencias que nos inculcan desde chiquitos.

This has been celebrated for more than 3000 decades before Christ until today it continues the tradition. Masses are ordered to remember our ancestors and welcome them, according to the beliefs that they instill in us from childhood. 

Hay el famoso pan de muerto llamado hojaldra entre otros como conejos y cascos de burro. Y todo es un mundo de color armonía y alegría desde nuestra ropa el color morado negro blanco etc.

There is the famous bread of the dead called hojaldra among other breads such as conejos and cascos de burro. And everything is a world of color, harmony and joy including our clothes, the color purple, black, white, etc. 

Arreglamos adonde corresponden nuestros ancestros, todo lleno de alegría y color, ya después esperarlos para el festejo siguiente. Mientras todo el mes de noviembre los veneramos. Porque mi tradición desde la época de los españoles ya está en las grandes tribus como mexicas y otras culturas. Hoy en día se sigue festejando a nuestros seres divinoue nos dolió perder y hasta llorar nuestro corazón sin parar y poner papel picado con figuras y colores llamativos. Desde cerrar calles para celebrar y venerar a la muerte para hacer un buen baile, y después regresar la a su capilla, llorar, y prenderle veladoras de abundantes colores. El significado de la flor de cempasúchil es su color y aroma es la vida y la muerte y siempre ella nos estará esperando para llevarnos a nuestros aposentos. Y también recordando los maravillosos ayunos por respeto a nuestros difuntos.

We arrange where our ancestors belong, everything full of joy and color, and then wait for them for the next celebration. Meanwhile, throughout the month of November, we venerate them. Because my tradition, since the age of the Spaniards, is already in the great tribes such as Mexica and other cultures. Today we continue to celebrate our divine beings that hurt us to lose and we even cry our hearts non-stop and put up papel picado with figures and bright colors. From closing streets to celebrate and venerate death, to having a good dance, and then returning to the chapel, crying, and lighting candles of abundant colors. The meaning of the cempasúchil (Mexican marigold) flower is its color and aroma, it is life and death, and it will always be waiting for us to take us to our rooms. And also remembering the wonderful (translation unknown) out of respect for our deceased.