Cuando Yo Quería Ser Blanco/When I Wanted to Be White
Updated: May 17, 2023
Bienvenidos VOCES EN RESISTENSIA UNA VES MAS A VOCES EN RECISTENSIA 96,1 FM
MI NOMBRE
Cuando llegue a estado desunidos me impactó tanto- tanto que yo quería ser blanco.
Cuando me decidí a salir a un lugar para saber más sobre las gringas- que les guste el tipo de música que me gusta a mi. Me vestí coqueton con unas botas negras que compré con mi primer pago de mi trabajo y camisa negra de manga larga pantalón de mezclilla medio apretado y una chamarra de piel con cierres. Y empecé a caminar en las calle de poco a poco en la calle donde viví y así comencé a conocer la ciudad.
Desde el segundo día que empecé a trabajar con las mujeres rubias y gueras. Cuando por primera vez que entre a un lugar para tratar de socializar con las ilusiones que tenía en ideas de poder encontrar la perfecta gringa para mi pero como a cada guerra que observaba sem caía la baba y me sentí mal por la razón de no hablar la lengua del país. En los lugares que trabaje un poco más cerca empecé a descubrir y reconocer el significado de las diferencias o mejor dicho la discriminación y la convivencia social.
Y así empecé a aprender a prender las diferentes posiciones que trabaje en los restaurantes.
Y así empecé a incrementar cada año y asi incrementa la rentas y nunca pude tener la gringa ni el dinero para poder tener un lugar para mi solo. Esa es la razón que tuve que vivir en compañía de mis hermanos y con el tiempo todos sabemos que necesitabamos un poco de privacidad. Tuve que encontrar un trabajo más pero eso no fue suficiente como el paso del tiempo, tuve que rentar un lugar más chiquito por el mismo costo- el cual solo lo ocupaba para dormir y guardar lo poca ropa que tenía- lo cual no pude pagar por mucho tiempo después de perder un trabajo. Tuve que ir a dormir en un sillón con unos amigos lo cual era un poco difícil porque era un lugar donde todos los días son sociale y felices. Con el tiempo conosi ala mama de mi hijo lo cual no fue muy diferente por lo que si no pagas nuestras gentes están tan colonizados que solo piensan en el dinero. Así con el tiempo pase hacer un residente de las calles de san francisco por que cuado el tiempo de una persona se acabo y las personas que son duenos de las casas o apartamentos no les importa si alguien vive o muere. Así poco a poco cuando nos tratan de convertir en esclavos.
Welcome VOICES IN RESISTANCE ONCE AGAIN TO VOICES IN RESISTANCE 96.1 FM MY NAME
When I got to the (dis)United States it struck me so much that I wanted to be white- when I decided to leave to a place to know more about the gringas that like the kind of music that I like. I dressed flirty with black boots that I bought with my first paycheck from my job and black long sleeve shirt, half tight denim trousers, and a leather jacket with zippers. I started walking in the streets bit by bit- in the street where I lived and this is how I began to know the city.
From the second day I started working with the blonde women. When for the first time I walked into a place to try to socialize with the illusions I had in ideas of being able to find the perfect gringa for me but like every war I watched, I drooled and I felt bad for her because I could not speak the language of the country. In the places I worked I began to discover and recognize the meaning of differences or rather discrimination and social coexistence.
And so I began to learn to do the different positions I worked in restaurants.
And so I started to increase my funds every year and like that the rent increases and I could never have the gringa or the money to be able to have a place just for me. That is why I had to live with my brothers and over time we all know we needed some privacy. I had to find another job but that was not enough and as time passed I had to rent a smaller place for the same price- which I only spent time in to sleep and keep the little clothes that I had- which I could not pay for long after losing a job. I had to go to sleep in an armchair with some friends which was a bit difficult because it was a place where every day they are social and happy. Over time I met the mom of my son which was not very different so if you do not pay our people they are so colonized that they only think about money. So as the time passed I became a resident of the streets of San Francisco because when the time for a person is up and people who own the houses or apartments it does not matter to them if someone lives or dies. And so little by little they try to turn us into slaves .
