Crushing Wheelchairs Review

Por/By: María

Para mí —María— mi perspectiva me permitió comprender y reflexionar sobre tantas cosas que son innegablemente reales. Todo lo retratado en la película reflejaba temas y acontecimientos que he vivido en la vida real.

Muestra el tormento de la preocupación por dónde vivir, y cómo la situación se vuelve cada vez más difícil —particularmente en lo que respecta a la migración, la lucha por educar a nuestros hijos y el esfuerzo por brindarles tanto estabilidad académica como un entorno propicio para su desarrollo. Sin embargo, todo parece una ilusión: un problema irresoluble frente a los grupos que se forman y operan bajo el mando de esas «cabezas» que ostentan el poder y dictan las órdenes. Y así, el ciclo de degradación continúa; seguimos sin libertad —ni de expresión, ni la dignidad de ser valorados como seres humanos—, sino que, por el contrario, se nos trata como basura y alimañas callejeras. Para muchos, no somos más que una plaga: cargas inútiles que no aportan nada.

De este modo, permanecemos exactamente donde empezamos: atrapados en una lucha constante por la supervivencia contra el hambre, la sed, la pobreza extrema y las drogas; sustancias que envenenan y desvían del camino a tantos que han perdido el rumbo. También corre alcohol por nuestras venas, buscado a menudo como una vía de escape rápida. Recurrimos al robo tan solo para poner comida en la mesa de nuestras familias, mientras el gobierno persiste en su tonta corrupción: cerrando puertas y bloqueando calles, y continuando con su trato hacia nosotros como si fuéramos escoria humana. Es triste, pero es real. Y es una lucha infructuosa; incluso nuestra propia gente nos delata, buscando expulsarnos de cada rincón. Para mí, todo esto solo hace que las cosas sean más difíciles; sin embargo, sin fuerza, nada se puede lograr. Aun así, tenemos que encontrar la fuerza para seguir luchando

Translation:

For me—Maria—my perspective allowed me to understand and reflect upon so many things that are undeniably real. Everything depicted in the film depicted themes and events that I have experienced in real life.

It shows the torment of worrying about where to live, and how the situation grows increasingly difficult—particularly regarding migration, the struggle to educate our children, and the effort to provide them with both academic stability and a nurturing environment. Yet, it all feels like an illusion—an unsolvable problem in the face of the groups that form and operate under the command of those "heads" who hold the power and issue the orders. And so, the cycle of degradation continues; we remain without freedom—neither of speech, nor the dignity to be valued as human beings—but are instead treated as trash and street vermin.

To many, we are nothing more than a plague—useless burdens that offer no contribution.

Thus, we remain exactly where we started: locked in a constant struggle for survival against hunger, thirst, extreme poverty, and drugs—substances that poison and lead astray so many who have lost their way. There is also alcohol coursing through our veins, often sought as a quick escape. We resort to theft just to put food on our families' tables, while the government persists in its foolish corruption—closing doors and blocking streets, continuing to treat us like human scum. It is sad, but it is real. And it is a struggle without profit; even our own people turn us in, seeking to drive us out from every corner. For me, all of this only makes things harder; yet, without strength, nothing can be achieved. Still, we have to find the strength to keep fighting.