top of page

Domestic Violence= Homelessness | Violencia Doméstica = Personas sin Hogar

By Juju Angeles

As a daughter of an indigenous disabled migrant single mother, men have violently abused her. As her legs and right hand young girl, I also became an outlet for poor choices. The hollowness behind having no blood family, leaving her island breeze shack and ten in a two room home to the crack cold New York, perhaps left my mother looking for blue skies and warm sand in a brick and concrete layered city. But all she found was the heat of a cracked nose, running bloody down her lips in broken men who only had empty promises and balled fists. And all I felt was fear, different homes and different beds and a childhood left on the fingers of grown men who were rapists and not fathers.


Domestic violence is a huge culprit of houselessness. 73% of women on the street were/ are victims of domestic violence. According to the American Civil Liberties Union Women’s Rights Project, the lack of affordable stable housing, leaves women at risk of domestic violence. The lack of alternative housing leaves women in abusive relationships and makes it hard for women to leave. The report also states: “In 2005, 50 percent of U.S. cities surveyed reported that domestic violence is a primary cause of homelessness.”


These facts not only speak to the unfair power dynamics of men over the safety of women and children, but it also shows how poverty is a causation factor to domestic violence which leads to homelessness. Domestic violence is a symptom of patriarchy and capitalism, ideas that women do not have inherent power or dominion over their bodies, their children, or their homes.


With the case of my mother, those men did not support us in any way. They took my mother’s resources and because my mother was physically vulnerable with small children and no family we were isolated and eventually lost our housing and we were on the streets, couches, and shelters. Aside from the trauma of domestic violence and homelessness, it also led to her children being abused as well.



Black Indigenous woman speaking into handheld microphone
Juju speaking at a PoorMag Event (Photo by Peter Menchini)

It wasn’t until working in the Crushing Wheelchairs production put on by Theatre

of the POOR, which is a poor people led theater production of Poor Magazine

where their primary focus is “on providing non-colonizing, community-based and

community-led media, art and education with the goals of creating access for silenced voices,” did I learn that domestic violence leads to Homelessness for a lot of people. Then, I realized our family was never actually alone, even though that is how it felt.

To learn more about the report cited:


-


Como hija de una madre indígena migrante con discapacidad, hombres la han abusado violentamente. Como sus piernas y la mano derecha joven, también me convertí en una salida para las malas decisiones. El vacío detrás de no tener familia de sangre, dejando su choza de brisa de la isla y diez en una casa de dos habitaciones a la fría Nueva York, tal vez dejó a mi madre en busca de cielos azules y arena cálida en una ciudad de ladrillo y hormigón estratificado.


Pero todo lo que encontró fue el calor de una nariz agrietada, corriendo ensangrentado por sus labios en hombres rotos que solo tenían promesas vacías y puños cerrados. Y todo lo que sentí fue miedo, diferentes hogares y diferentes camas y una infancia dejada en los dedos de hombres adultos que eran violadores y no padres.


La violencia doméstica es un gran culpable de la falta de vivienda. 73 % de las mujeres en la calle fueron/son víctimas de violencia doméstica. Según el Proyecto de Derechos de las Mujeres de la Unión Americana por las Libertades Civiles, la falta de vivienda estable y asequible deja a las mujeres en riesgo de violencia doméstica. La falta de vivienda alternativa deja a las mujeres en relaciones abusivas y hace que sea difícil para las mujeres salir. El informe también dice: "En 2005, el 50 por ciento de las ciudades estadounidenses encuestadas informaron que la violencia doméstica es una causa principal de la falta de vivienda".


Estos hechos no solo hablan de la injusta dinámica de poder de los hombres sobre la seguridad de las mujeres y los niños, sino que también muestran cómo la pobreza es un factor causante de la violencia doméstica que conduce a la falta de vivienda. La violencia doméstica es un síntoma del patriarcado y el capitalismo, ideas de que las mujeres no tienen poder o dominio inherente sobre sus cuerpos, sus hijos o sus hogares.


Con el caso de mi madre, esos hombres no nos apoyaron de ninguna manera. Tomaron los recursos de mi madre y debido a que mi madre era físicamente vulnerable con niños pequeños y ninguna familia, fuimos aislados y finalmente perdimos nuestra vivienda y estábamos en las calles, sofás y refugios. Aparte del trauma de la violencia doméstica y la falta de vivienda, también llevó a que sus hijos fueran abusados.


No fue hasta que se trabajó en la producción aplastante de sillas de ruedas puesta por el

Mujer indígena negra hablando por micrófono de mano
Juju hablando en un evento de PoorMag (Foto de Peter Menchini)

Teatro de los POBRES, Que es una producción teatral dirigida por los pobres de la Poor Magazine donde su enfoque principal es “proporcionar medios de comunicación, arte y educación no colonizadores, basados en la comunidad y dirigidos por la comunidad con el objetivo de crear acceso para voces silenciadas”, aprendí que la violencia doméstica conduce a la falta de vivienda para muchas personas. Entonces, me di cuenta de que nuestra familia nunca estuvo sola, a pesar de que así era como se sentía.


Para obtener más información sobre el informe citado:









36 views0 comments

Comentarios


Recent Articles
POOR News Network
bottom of page