Cachanilla de Corazón por: Liliana Esparza


Tiny - Posted on 16 March 2021

Mexicali Baja California es una ciudad fronteriza ubicada en el Norte de México. Mexicali es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Baja California con una población cercana a un millón de personas. Mexicali Baja California su economía se basa en la agricultura, la ganadería, la industria y el turismo. Es una ciudad muy competitiva teniendo un índice de desarrollo humano alto de 0.781 y economía $227,800 millones de pesos. Como dato adicional Mexicali Baja California es la ciudad más joven de todo México. Ya que fue fundada en 1903 La ciudad cuenta con museos y Galerías de Arte como “sol del niño” y “museo universitario . El bosque de la ciudad o mejor conocido como el “ zoológico de la ciudad” y el Centro estatal de las Artes. Y el famoso parque de “vicente Guerrero” y la plaza de toro Calacia. Su Catedral y la Universidad de Autónoma de Baja California muchas tiendas Americanas y centro comerciales como “La Cachanilla” Liverpool , Walmart, Home Depot costco y hasta comida Rápida Mcdonald's y Burger King, y Carl’s Junior . Muchísimas Fábricas Americanas que hacen su mercancía en Mexico y pagan barato y la importan a Estados Unidos y la venden por el triple que la que ellos pagan a los trabajadores . Esta es la realidad de la gente pobre que vive allí . La realidad de mucha gente pobre es explotada en las fábricas y aveces hasta asesinadas. El pobre vive en grandes ciudades pero no las disfrutan como los turistas. Para nosotros no hay idas al museo, a la playa ni a los parques.

Vivimos en estos bellas ciudades o pueblos que no conocemos ni disfrutamos. El pobre sólo sabe el camino de su casa al trabajo. En mi niñez no conocí nada de esto. Mi ciudad era la humilde casa de mi Nana Chayo. Hasta los 24 años conocí La ciudad de Mexicali por primera vez. que fui de visita como adulta y pude regresar de y conocer por primera vez el bosque de la cuidad.

En Mexicali en medio de la ciudad en una humilde casa de material con mi Nana y cartón y fierro viejo. Todavía recuerdo el rico olor de tortillas de harina más grandes que una pizza de pepperoni. Mi nana se despertaba a las 5:00 am a preparar su masa de harina a mano. 

A los 6 años en 1992 inmigre a San francisco en la área de Tenderloin donde la misma historia se repetía vivía en un barrio pobre, rodeada de gente sin hogar y gente que les ha fallado el sistema y terminan sin nada y con adiciones. Mi madre trabajaba como trabajadora del hogar y solamente le pagaban $5 dolares la hora y mi padre trabajaba en un restaurante como dishwasher. Mi vida fue crecer en los programas de jóvenes como YMCA y Tenderloin After school program, Horizon unlimited que me ayudó a tener mi primer trabajo a los 14 años .Vivía tan cerca de Fisherman 's wharf pero no podía ir a pasear a la playa y a comer restaurantes finos o menos quedarme en un Hoteles de Lujo. pasear en la pier 39 un barco con mi familia. 

En este momento Vivo en East Oakland con mis 2 hijas donde claramente se ve la diferencia comunidades de bajo ingreso el de alto ingreso aqui en mi comunidad, es la basura el gran problema no tenemos los mismos servicios de basura que otras comunidades. También los árboles llegan hasta los carros. Tampoco tenemos parques apropiados para los niños. Hay discrimininacion hacia la comunidades de color. También tenemos muchas personas sin hogar. Los medios de comunicación nos catalogan como la ciudad más peligrosa de California . La realidad es que hay mucha gente pobre y trabajadora , y familias que sueñan con un futuro mejor para nuestros hijos. Me pregunto porque nunca pone historias positivas de Nosotros como el dia que me gradué de la preparatoria con honores. Eso hubiera sido una historia de primer plano ya que para mi y mi familia fue un gran logro, ya que nadie pensó que lo lograría. Historias como esas no salen en el pediodico ni en las noticias. 

Mi sueño era estudiar la universidad, pero tenía muchas barreras una de ellas eran mis documentos ya que no tenía un seguro social me cobran el triple por las clases que yo necesitaba para trabajar de maestra. Pero mi espíritu de lucha no se venció seguí insistiendo y sin saber que de algo tan horrible saldría algo positivo pase violencia Doméstica y de esa forma pude aplicar para mis documentos ahora cuento con mi residencia permanente. Es un paso más que pude lograr pero todavía me falta mucho. Mis sueños es que todos puedan tener una reforma migratoria ya que los documentos en este país nos dan voz y voto.

~

Mexicali Baja California is a border city located in the North of Mexico. Mexicali is the capital and the second most populous city in the state of Baja California with a population of close to one million people. Mexicali Baja California’s economy is based on agriculture, livestock, industry and tourism. It is a very competitive city with a high human development index of 0.781 and an economy of $ 227.8 billion pesos. As additional information, Mexicali Baja California is the youngest city in all of Mexico. Since it was founded in 1903, the city has museums and art galleries such as “sol del niño” and “university museum. The city forest or better known as the "city zoo" and the State Center for the Arts. And the famous park of "vicente Guerrero" and the Calacia bullring. Its Cathedral and the Autonomous University of Baja California many American stores and shopping centers such as “La Cachanilla” Liverpool, Walmart, Home Depot, Costco, and even McDonald's and Burger King fast food, and Carl’s Junior. Many American factories that make their merchandise in Mexico and pay cheaply and import it to the United States and sell it for triple what they pay to the workers. This is the reality of the poor people who live there. The reality of many poor people is they’re exploited in factories and sometimes even murdered. The poor live in big cities but they don't enjoy them like tourists. For us there are no trips to the museum, the beach or the parks.

We live in these beautiful cities or towns that we do not know or enjoy. The poor man only knows the way from his house to work. In my childhood, I did not know any of this. My city was the humble home of my Nana Chayo. It wasn’t until I was 24 years old, I got to know the city of Mexicali for the first time. I visited as an adult and was able to return from and see the forest of the city for the first time.

In Mexicali in the middle of the city in a humble material house with my Nana and cardboard and old iron. I still remember the rich smell of flour tortillas larger than a pepperoni pizza. My Nana woke up at 5:00 am to prepare the flour dough by her hand.

At the age of 6 in 1992 I immigrated to San Francisco in the Tenderloin area where the same story was repeated, I lived in a poor neighborhood, surrounded by homeless people and people who the system has failed and end up with nothing and with additions. My mother worked as a domestic worker and she only paid $ 5 an hour and my father worked in a restaurant as a dishwasher. My life was growing up in youth programs like YMCA and Tenderloin After school program, Horizon unlimited which helped me get my first job at age 14. I lived so close to Fisherman's wharf but I couldn't walk to the beach and eat fine restaurants or less stay in a Luxury Hotels, or take a boat ride on pier 39 with my family.

At this moment, I live in East Oakland with my 2 daughters where you can clearly see the difference of low-income communities and the high-income communities, in my community the garbage is a big problem, we do not we have the same garbage services as other communities. The trees also reach the cars. We also do not have appropriate parks for children. There is discrimination towards communities of color. We also have many homeless people. The media classifies us as the most dangerous city in California. The reality is that there are many poor and working people and families who dream of a better future for our children. I wonder why the media never puts up positive stories about us like the day I graduated from high school with honors. That would have been a close-up story as it was a great achievement for me and my family, as no one thought I would make it. Stories like that don't appear in the newspaper or on the news.

My dream was to study at the university, but I had many barriers. One of them was my documents, since I did not have a social security number, they charged me triple for the classes I needed to take to become a teacher. But my fighting spirit was not defeated, I kept insisting and without knowing, something positive would come from something as horrible as domestic violence. Because of that, I could apply for my documentation, and now I have my permanent residence. It is one more step that I was able to achieve but I still have a long way to go. My dream is that everyone can have an immigration reform since the documents in this country give us a voice and a vote. 

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!