Todos somos Estudiantes y Maestros/We are all Students and Teachers


Muteado - Posted on 04 August 2011

Author: 
Muteado Silencio

Scroll down for English

“Todos somos Estudiantes y Maestros/We are all Students and Teachers-

La Historia de el escuela de la gente/The Story of PeopleSkool

Venimos de diferentes caminos de la vida, para enseñar y aprender del uno al otro, multi-generaciones, multi- Cultural usando nuestra verdad, nuestro poder para educar, organizar y movilizar para un mundo mejor, para mejorarnos como personas, teniendo a nuestros ante-pasados y luchadores por la libertad, quienes lucharon para que nosotros tengamos lo poco que tenemos, con lagrimas, sudor y sangre como Cesar Chavez, Rosa Parks, Geronimo, Martin Luther King, Malcolm X, Mama Dee, Uncle Al y muchos mas.

Venimos de diferentes caminos de vida, pero todos venimos buscando el mismo camino, Un mundo donde quepan muchos mundos, donde todos podamos existir y sobrevivir.

“Todos somos maestros y estudiantes”

Empezamos a Gatiar creando nuestro Slam-bio en la clase de periodismo poetico/ Periodismo Hip-Hop, el Slam-bio es un poema corto que describe quien eres y tus luchas en la vida, enseñada por Yarrow Slaps un Rapero de hip-hop.

Tomamos nuestros primeros pasos, aprendiendo de la historia de nuestros ante-pasados y la historia del tambor, y como nuestros ante-pasados usaron el tambor para sanar y organizar y mantener la cultura viva en los tiempos de esclavitud en las Americas, enseñada por el humilde maestro Aldo quien fue a Cuba aprender a tocar el tambor y discubrir la historia del tambor.

“Escuela de la Gente es donde empeze a creer en el poder de los medios de comunicacion” dijo Michael Glynn estudiante de Escuela de la Gente.

Empezamos por primera vez a usar nuestras manos para crear y hacer arte revolucionaria como Emory Douglas, Dignidad Revelde y muchos otros que usan el arte como una arma para traer conciencia a nuestro pueblos, Guiados por las manos de los maestros Carina Lomeli y Asian Robles quienes estuvieron y cuidaron de nosotros cuando nos trompezabamos o nos queriamos dar por vencidos.

“Hay gente que dice, tu eres lo que comes”

La Tiny nos educo con una clase llamadaVeneno en nuestros Platos” una clase de enseñanza y usando (we-search) nuestra investigacion sobre la comida que no es saludable que algunos de nosotros comemos sin saber lo toxico que es para nuestro cuerpo y salud.

“Escuela de la Gente medio las herramientas de pensar un poquito afuera del sistema, y trabajar dentro del sistema para crear cambio positivo” dijo Stacey Langley-Watts estudiante de Escuela de la Gnete.

El dia de la graudacion todo el pueblo salio a celebrar a los estudiantes y maestros, quienes empezaran a caminar sin ayuda o asistencia en el camino de la Vida.

En Ingles

“We are all Students and Teachers”

We came from different walks of life, to teach, to learn from one another, multi-generational, multi-cultural, using our truth, our power to educate, organize, mobilize for a better world, a better self, bringing our ancestors and freedom fighters who struggle for us to have the little that we have, with tears, sweat and blood like Cesar Chavez, Rosa Parks, Geronimo, Martin Luther king, Malcolm X, Mama Dee, Uncle Al and so many more.

 We come from different walks of life but we all walk to the same path to find, Un mundo donde quepan muchos Mundos, a world where many worlds can co-exist and thrive.

“We are all students and teachers”

 We started to crawl by creating our Slam bio in Poetry Journalism/ Hip-Hop journalism class, which is a short poem-intro that describes who we are and what our struggles are, described by Yarrow Slaps a young upcoming hip-hop artist.

We took our first baby steps by learning the herstory of our ancestors and the history of the drum, how our ancestors used the drum to heal, organize and keep the culture alive in slavery time, taught  by maestro Aldo, a humble teacher who went to Cuba to learn to play the drum and tell its history.

"Peopleskool is where I started believing in the power of media" “Said, Michael Glynn student of Peopleskool.

We begun to use our hands for the first time to create revolutionary art, keeping artists like Emory Douglas, Dignidad Revelde and others that use art as a weapon to bring consciousness to our people. Guided by the hands of Maestros Carina Lomeli and Asian Robles who were there to take care of us when we stumbled or fell,  to give us support to not give up.

“People say You are what you eat”

La Tiny educated us with the class “Poison in our plate” which was a class teaching and we-searching the unhealthy food that some of us consume without realizing how harmful it is for our bodies and minds.

Escuela De La Gente/Peopleskool had powerful performances by Poverty, Race, indigenous, migrante, disability and elder Skolarz @ POOR Magazine, which help us to create our own theatre pieces about our ancestors and maestros.

“PeopleSkool gave me the tools to bring a little bit of outside the system into the system and work for positive change.” Said Stacey Langley-Watts student of peopleskool.

On graduation night the whole village came out to celebrate the students and teachers, who had begun walking without any help or assistance, to witness our journey that we all must confront call life.

P-O-O-R Skolas till we die, the revolution begins with “I”.

P-O-O-R Skolas till we die, the revolution begins with “I”.

 

The Next Session of People SkooL begins Tuesday September 27 at 5pm

to register email: deeandtiny@gmail.com

 

La Proxima sesion comenzara Martes Septiembre 27 alas 5pm

para registrarte manda un correo electronico a: deeandtiny@gmail.com

...that I left a comment here, but I guess it didn't clear the POOR central committee. Not surprising, actually. LOL

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!