Educacion o la Bala / Education or the Bullet


root - Posted on 01 January 2000

Organizado por HOMEY (Homies organizando a la Misión para apoderar la juventud)/Sponsored by HOMEY SF

Organizado por HOMEY (Homies organizando a la Misión para apoderar la juventud)/Sponsored by HOMEY SF

 
 

by Muteado/PNN Migrant and Poverty Scholar

Scroll down for English

El tambor hablo y el humo difundió una energía positiva por todo el sitio. “Dicen que toma un pueblo para criar a un niño, sin embargo, también toma un pueblo para poder mandarlo al colegio. Entonces el pueblo salió y hablo. El concierto, “Educación or the Bullet” (Educación o una bala) tomo lugar en el centro cultural de SOMArts. Organizado por HOMEY (Homies organizando a la Misión para apoderar la juventud) el evento se enfoco en la prevención de la violencia y la enseñanza de jóvenes, para que busquen maneras creativas para poder expresarse y motivar a los jóvenes que vayan al colegio.

Varias organizaciones comunitarias como: POWER, que se enfoca en temas que afectan a comunidades de color, MECHA, una organización estudiantil, Back Student Unión (Unión Morena de Estudiantes), Clínica Martín Baro, Huaxtec, Cultura Pherma Indígena, la comunidad Filipina y POOR Magazine vinieron a apoyar el evento.

El evento se comenzó con danzantes que bendijeron el edificio. Los MC’s presentaron a Deuce Eclipse, un artista de la área de la bahía, que hizo que comenzara la fiesta al compartir su música de consciencia. Desde el comienzo hasta el final, el evento estuvo lleno de grandes talentos, poetas, y raperos, no solo de la bahía, pero también de Los Angeles. Cihuatl-Ce Una Mujer MC compartió una letra poderosa, hablando sobre la opresión de las mujeres en todo el mundo. Cuando se le pregunto porque tomo parte de el evento, ella respondió, “Amo el área de la bahía y la energía de la juventud que hay aquí.” Le pregunte porque no hay tantas mujeres MC’s y ella respondió diciendo, “Hay muchas mujeres MC’s. Hasta hice un MySpace de solo mujer MC’s pero algunas veces no somos invitadas. Eso es lo positivo de este evento que organizo HOMEY.” La presentación de Cihuatl-Ce Una Mujer fue impactante, con un “slide show” pasando en el fondo mostrando estadísticas y datos sobre la realidad de la opresión de las mujeres en todo el mundo, mientras que ella cantaba.

“Como la historia ha sido escondido de nosotros”

El grupo HAIRDOO también bendijo el escenario con consciencia e unidad como siempre lo hacen. Tuve la oportunidad de hablar con Shaka, uno de los miembros de HAIRDOO y pregunte, “¿Por que vinieron a el evento de “Education or the Bullet?” Bueno, tenemos una conexión intima con Alejandro y BRN BFLO. también pensamos que apoyar este evento es importante porque hay hermanos convirtiéndose a victimas de homicidios y alguna de nuestra propia gente son los que están matando, la separación entre la comunidad morena y latina. Nos tenemos que unir para no solo derrotar al imperio, pero para también levantarnos, para poder conectar ese puente hacia la liberación como seres humanos.”

“Tenemos que conseguir nuestra educación por cual quieres medios necesarios.”

Big Dan de el grupo BRN BFLO que también participaron en el evento dijieron, “Nosotros estamos aquí apoyando a HOMEY, apoyando el movimiento y apoyando a los estudiantes indocumentados, porque todos merecemos una educación. Entonces tenemos que ser el cambio que queremos ver, hay que hallar lo que nos gusta hacer y hacerlo.”

“Welfare Queeeens!”

Las WelfareQueens de POORMagazine también estuvieron presentes. Hablando sobre la opresión de la mujer, que viene de el sistema y la separación de generaciones impuesto por la manera de pensar de el Oeste. “Las mujeres bien portadas nunca se meten en problemas” y las WelfareQueens no se portan bien. Compartiendo la verdad y hablando sobre las condiciones en que vivimos, trajeron con ellas su energía y compartieron su palabra.

“Ayude a su gente”

Somos One, de BRN BFLO, también compartió algunos pensamientos sobre el evento, “No, nomás somos artistas, somos maestros, estamos en el movimiento, estamos para apoyar a la juventud, para apoyar el evento de HOMEY. El evento estuvo muy bien organizado gracias a Alejandra, Nancy, Erik y que sigan participando en lo que les guste y ayude a su gente.”

“Que se joda la policía, que se jodan!”

Ise Lyfe también estuvo y compartió sus rimas y difundió consciencia sobre la opresión policíaca en nuestras comunidades de color y hablo sobre la matanza de Oscar Grant en una de sus nuevas canciones.

“Ahora salio un articulo donde decía que los latinos son el mayor porcentaje de gente encarcelada en Los Estados Unidos de Amérikkka.”

Mientras que tomaba el BART para regresarme al Este de Oakland, Sagnicthe- de Huaxtec y un organizador de la área de la bahía- hablo sobre la comunidad Latina y la educación. “HOMEY y Huaxtec han trabajado juntos y han tratado temas que afectan nuestras comunidades Latinas. Nosotros entendemos que la educación o la falta de educación es un problema con que la comunidad tiene que liriar. Vemos que lo que se le ofrece a la comunidad es la militar, el complejo industrial de las prisiones, o las calles. Es triste que mucha gente peleo por el sistema educativo que hoy tenemos y no lo aprovechamos, algunas veces lo recibimos con una actitud de resistencia y nos enfocamos en maneras negativas de expresarnos. Necesitamos cosas positivas para nuestra comunidad.

El evento de HOMEY, “Education or the Bullet” fue un concierto impactante que discutió la educación en los Estados Unidos de Amérikkka. Como sobreviviente del sistema publica de escuelas, veo la necesidad que hay, en apartarnos del enfoque europeo, y salir del sistema que ha sido construido para que comunidades de color salgan derrotadas.

-------------------------

Education Not the Bullet

HOMEYSF sponsors an event focusing on the education system in Amerikkka

As the drum spoke and the smoke spread positive energy through the room, the danzantes blessed us with their moves. A voice spoke, “Every danza has a meaning and the next danza is meant to clear the bad energy in the room.” They say it takes a village to raise a child but it also takes a village to send a child to college and so the village came out and spoke. The "Education or the Bullet” concert took place at the SOMArts cultural center. Organized by HOMEY (Homies Organizing the Mission to Empower Youth) the event focused on violence prevention, teaching young people to look for creative ways to express themselves and encouraging young people to go college.

At the event, different grassroots organizations like POWER, who deals with issues that affect communities of color, MECHA, a student organization, Black Student Union, Clinica Martin Baro, Huaxtec, Indigenous Pherma Culture, Filipino Community and Poor Magazine came out to support.

The event was kicked off by some powerful Danzantes who blessed the building. The MC’s introduced Bay Area’s own, Deuce Eclipse, who busted out some conscious lyrics and got the party started. From beginning to end, the event was packed with amazing talents, poets and rappers not only from the bay, but also L.A. Cihuatl-Ce Una Mujer MC ripped the mic with powerful lyrics, speaking on the oppression of women in the world. When asking her why she took part of the event she replied, “I love the bay area and the energy that the youth have out here.” I also asked why there are not as many women MC’s and she answered: “There are a lot woman MC’s. I even created a myspace with only MC women, but sometimes, we don’t get invited. This is the positive thing about this event that HOMEY organized.” Cihuatl-Ce Una Mujer’s performance was powerful; she had a slide show and put out facts and statistics on the oppression of women in the world, while performing.

“How history has been hidden from us.”

HAIRDOO also blessed the stage with consciousness and unity like they always do. I had the opportunity to talk to Shaka, one of the members of HAIRDOO and asked, “What is HAIRDOO doing out here in ‘Education or the Bullet’?”

“Well, we have a close connection with Alejandro and BRN BFLO. [We] also think is important to support this event, because there are brothers becoming victims of homicide and some of our people are doing the killing, the black and brown separation. We need to unify ourselves not only to defeat the empire, but to also uplift each other, to be able to connect the bridge to the path to liberating ourselves as human beings."

“We need to get our education by any means necessary.”

Big Dan from BRN BFLO who also participated in the event said, "We are here to support HOMEY, support the movement and support the undocumented students, because we all deserve an education. So be the change that you want to see, find what you love to do and just do it.”

“Welfare Queeeens!”

Poormagazine’s own WelfareQUEENS were also in the house speaking on the oppression of women by the system and the separation of generations imposed by Western thinking. “Well-behaved women don’t get in trouble” and the WelfareQUEENS are always in trouble. Speaking powerful truths and telling it like it is, bringing their offspring into the stage, and sharing their powerful words.

“Ayude a su gente”

Somos One, of BRN BFLO, also dropped a couple of thoughts about the event, “No, nomas somos artistas, somos maestros, estamos en el movimiento, estamos para apoyar a la juventud, para apoyar el evento de HOMEY. El evento estuvo muy bien organizado gracias a Alejandra, Nancy, Erik y que sigan participando en lo que les guste y ayude a su gente.”

“Fuck the police, fuck em!”

Ise Lyfe was in the building, sharing rhymes and spreading conciousness about police oppression in our communities of color and speaking on the killing of Oscar Grant with his new piece.

“Ahora salio un articulo donde decia que los latinos son el mayor porcentaje de gente encarcelada en Amerikkka.”

“Today, I saw an article that said Latinos are the highest percentage of people incarcerated in Amerikkka.”

While riding BART back to East Oakland, Sagnicthe-from Huaxtec and an organizer in the Bay Area-spoke about the Latino community and education. “HOMEY and Huaxtec have done work together on issues that affect our Raza communities. We understand that education or the lack of education is a problem is our community that we have to deal with, we see that what is offered to our community is the military, prison industrial complex or the streets. It is sad that a lot of our people fought for the education system that we have now and we don’t take advangtage of it, sometimes we have an attitude of resistance and tend to focus on negative ways to express our selves. We need positive things for our community.”

“It takes a village to raise a child.”

HOMEY’s ‘Education or the Bullet’ concert was a powerful event that addressed the education in Amerikkka. As a survivor of the public school system, I see the need to ‘un-euro-centricize the educational system and move to be a more diverse curriculum in order to become relevant to our youth, who often drop out because they feel left out, powerless and cannot relate to an educational system that has been set up for them to fail.

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!